|
＜丸亀式あいさつ＞
「心から親しみと、思いやりをこめて歓迎します。」 |
|
Freundlichst, mitleidvoll empfangen!
|
|
１９１４年（大正３年）１１月１６日に丸亀の俘虜が多度津港に上陸したとき、花で飾られた「凱旋門」が立てられ、
そこにドイツ語でこの「歓迎の挨拶」が書かれていたことに由来。
この「挨拶」の言葉を伝えたのはヨハネス・バルト（ドイツ兵俘虜）で、彼はこの文字を読んで、しみじみ と日本に来てよかったと感じ、解放後も日本に永住することを決意したと、述べている。 （「バラッケ第２巻」第２０号（１９１８．８．１１)「収容所漫筆」） |
|
表紙の写真は約１００年前のものです。 第１世界大戦次の時、青島（チンタオ）での戦闘で俘虜になったドイツ兵の一部が香川県丸亀の寺院で俘虜 になったときの、様子です。 故郷をなつかしんで、音楽を楽しんでいるのでしょうか？ ドイツ兵俘虜とは？ １９世紀末から、欧米諸国は利権を求めてアジアへとなだれこんだ。ドイツも青島（チンタオ）などに拠点を築いた。 第１次世界大戦が始まると、同盟国イギリスは日本にドイツ艦隊の牽制を依頼してきた。日本は、大陸進出の好機としてドイツに 宣戦、３万の兵で青島を包囲した。ヨーロッパでの激しい戦いに追われていたドイツに余力はなく、多くの義勇兵を含む５千の 守備隊は３ヵ月で降伏し、そのほとんどが俘虜として日本に送られた。 Germany and Japan in the First World War Toward the end of the 19th century,Western countries began moving into Asiain a bid to expand their interests. Germany established bases in Tsingtao in China and other areas. At the outbreak of the first World War, Japan joined and faught on with the Alliances, attracking Tsingtao on the Kiaochow Bay,which was then German territory. The German garrison of only 5000 including volunteer soldiers, already exhausted after the long and bitter War in Europe, capitulated after three months of fighting. The defeated soldiers were captured and sent to prisoner-of-war camps scattered throughout Japan. 鳴門市ドイツ館より |
| ＜１９１４年−大正３年＞ | |
| ６月２８日 | セルビアの青年、オーストリア皇太子を殺害（サライェヴォ事件） |
| ７月２８日 |
オーストリア、セルビアに宣戦
同盟国：オーストリア、ドイツ、後にトルコ、ブルガリア 連合国：イギリス、フランス、ロシア、後に日本、イタリア、アメリカ |
| ８月 １日 | ドイツ、ロシアに宣戦 |
| ８月 ４日 |
イギリス、ドイツに宣戦
日英同盟を名目に、日本にドイツ東洋艦隊への牽制を依頼 |
| ８月２３日 | 日本、ドイツに宣戦 |
| ９月 ２日 | 日本軍、ドイツ山東半島に上陸 |
| １０月１４日 | 日本軍、ドイツ領南洋諸島占領 |
| １１月 ７日 | 日本軍、青島（チンタオ）のドイツ軍要塞占領、ドイツ軍俘虜を日本に移送 |
| ＜１９１５年−大正４年＞ | |
| ５月２３日 |
日本中立を声明していたイタリアはオーストリア、ドイツとの三国同盟を破棄し、オーストリアに宣戦
（ドイツへの宣戦は１９１６年８月２８日） |
| ＜１９１７年−大正６年＞ | |
| ４月 ６日 | アメリカ、ドイツに宣戦 |
| １１月 ７日 | ロシア革命 |
| ＜１９１８年−大正７年＞ | |
| １１月 ３日 | オーストリア、連合国と休戦 |
| １１月 ９日 | ドイツで革命が起こり、ドイツ皇帝退位 |
| １１月１１日 | ドイツ休戦協定に調印、第１次世界大戦終了 |
| ＜１９１９年−大正８年＞ | |
| １月１８日 | パリ講和会議（〜６月２８日） |