JML（JAMCA Maling List）で「楽譜の新旧の変更点を調べる方法がないか」という話題が出て、 確かに昔歌った合唱曲を久しぶりに合唱団で歌おうとすると、楽譜が変更になっていた、という例は多いです。 そこで、改訂情報を書き出して行ってみようと思い立ちました。
　もっとも、自分の周囲の限られた資料と記憶の範囲で作成していきますので、全変更点を網羅するのはとても不可能です。 改訂情報をご存知の方はご教授頂けますと幸いです。

　尚、著作権の精神を尊重し、基本的に出版譜同士の変更点のみを詳細表記し、 未出版譜からは変更点の存在のみを指摘するに留めさせて頂きます。（コーナー中、敬称略）

初演版（1967）−合唱名曲コレクションB15　第6刷（1977/ 8/20）の改訂は不明

合唱名曲コレクションB15　第6刷（1977/ 8/20）−男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）の変更
・従来版の「４　十一月にふる雨」が「４　雨　雨」に差し替えられる。
「１　雨の来る前」
・3ページ（曲集の36ページ）1段目2小節のバス系、3小節の全パート
歌詩が従来の「室（しつ）にいる」から「室（へや）にいる」に変更。
付記
　この歌詩変更はビクター日本の合唱名曲選8（VDR-5078）に収録されている関西学院グリークラブの演奏（指揮　北村協一）時（1969/ 8/20）にはすでに反映されている。

第5刷（1987/ 6/20）−第9刷（1992/ 9/20）の変更はない模様

グリークラブアルバムとの違い
グリークラブアルバム２（以下　グレー本）には「６　雨」が収録されていますが、やや違いがあるようです。主にはカワイ出版と音楽之友社の表記法の違いによるもののようです。
・曲頭のパート表記が曲集にはあるがグレー本にはない。
・ハミングの表記法が曲集は「Hm」、グレー本は「Hum」。

音楽之友社の現行版−グリークラブアルバム２　第8刷の相違点　場所指定は現行譜による
・2ページ（曲集の46ページ）2段目3小節Topソロ、グレー本は小節の最後に　(V)　カッコブレス表記がある。
・2ページ（曲集の46ページ）2段目5小節Topソロ、グレー本は小節の最後に　ブレス表記がある。
・2ページ（曲集の46ページ）3段目2小節Topソロ、グレー本は「はたらいて」の前に　(V)　カッコブレス表記がある。
・2ページ（曲集の46ページ）3段目4小節Topソロ、グレー本は小節の最後にブレス表記がある。
・2ページ（曲集の46ページ）4段目1小節Topソロ、グレー本は小節の最後に　(V)　カッコブレス表記がある。
・2ページ（曲集の46ページ）4段目3小節Topソロ、グレー本は小節の最後にブレス表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）1段目2小節全パート、グレー本は小節の最後にブレス表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）2段目2小節全パート、グレー本は後半の８分音符３つにデクレッシェンド表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）2段目3小節全パート、グレー本はピアニシモ表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）2段目4〜5小節全パート、曲集はデクレッシェンドだがグレー本は4小節目はクレッシェンド、5小節目はデクレッシェンド表記となっている。
・3ページ（曲集の47ページ）3段目3小節全パート、グレー本は「rit.」表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）3段目4小節全パート、グレー本は小節の最後にブレス表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）3段目5小節全パート、グレー本は「Meno mosso」表記がある。
・3ページ（曲集の47ページ）4段目1小節全パート、グレー本は小節の最後にブレス表記がある。

付記
　グリークラブアルバム２の初版（1978/ 7/ 1）は、現行の４集の初版（1981/12/25）より古いものの、合唱名曲コレクションB15よりは新しく、これら合唱名曲コレクションB15−男声合唱曲集　４には特に変更がないのでグリークラブアルバム２の楽譜の位置付けが難しい。

参考資料
男声合唱組曲「雨」　合唱名曲コレクションB15　第6刷（1977/ 8/20）　音楽之友社
多田武彦　男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）、第9刷（1992/ 9/20）　音楽之友社
グリークラブアルバム　２　第8刷（1986/ 2/ 1）　カワイ出版

初演版−（88年頃の版）の改訂は不明

（88年頃の版）−東芝EMI　初版（1995/ 5/25）での変更
「２　早春の風」
・「今日（きょう）」、「女王（じょうおう）」の「じょう」の部分にかかっていたスラー削除。
・37小節Top、「すず」についていたクレッシェンド記号削除。
・巻末の歌詩、第６連１行目「青き女の顎（あぎと）かと」が「顎（あざと）」に変更。ただし、楽譜表記は「顎（あぎと）」のまま。

「３　閑寂」
・21小節、a tempo追加。

「４　骨」
・28小節、a tempo追加。
・テナーソロの立位置指定削除。
・89小節Top、スラー削除。
・107小節Bar、108小節Top、Ｂの音をＨに変更。
付記
　この部分は東芝EMI合唱名曲コレクション28に収録されている関西学院グリークラブの演奏（指揮　北村協一　1982/ 3/11）等ですでに変更されて歌われており、 旧版の誤植と思われる。

「５　また来ん春」
・17小節Top、「またこんはる」の「はる」の部分、Secと同じ音程に変更。
・テナーソロの立位置指定削除。

東芝EMI　初版（1995/ 5/25）−男声合唱曲集　７　第1刷（2000/ 2/25）の変更
「１　米子」
・3小節Sec、legato表記削除。
・21〜24小節全パート、21小節のaccelが24小節まで有効との表記追加。
・30小節、テンポ指定が四分音符＝152から四分音符＝96に変更。誤植の可能性有
・33小節Bas、「た」のスタッカート削除。誤植の可能性有

「２　早春の風」
・8小節バス系、メゾピアノとアクセントの記号削除。
・12小節、27小節テナー系、装飾音符のスラー削除。
・17小節テナー系、「かんむり」の音程が「Ｄ　ＣＢ」から「Ｄ　ＤＣ」に変更。
・30小節Sec、フォルテ削除。
・73小節テナー系、歌詩が「青き女の顎（あぎと）かと」が「顎（あざと）」に変更。
・76小節テナー系、ピアノ削除。
・81〜82小節テナー系、歌詩が「きょうひとひ」から「きょうほとほ」に変更。誤植の可能性有

「３　閑寂」
・15小節全パート、歌詩が「にわで」から「にわに」に変更。誤植の可能性有
・19小節Sec、メゾフォルテ削除。

「４　骨」
・41小節Top、「ら」の音符「ＧＦ」についていたスラー削除。
・44小節、a tempo削除。
・52小節Bas、「みつば」の「み」の音程を「Ｅ」から「Ｆ」に変更。
・80小節Top、「骨の」の「の」の音程を「Ｃシャープ」から「Ｃナチュラル」に変更。
・95小節テナー系、legato表記削除。

「５　また来ん春」
・8小節Top、「人はいう」の「は」の音程、「Ｃ」から「Ｄ」に変更。
・24小節Bar、「にゃあだった」の「だっ」の音程、「Ｅ」から「Ｆ」に変更。

参考資料
男声合唱組曲「在りし日の歌」　初版（1995/ 5/25）　東芝EMI
多田武彦　男声合唱曲集　７　第1刷（2000/ 2/25）　音楽之友社

初演版（1977）−第3刷（1985/ 4/20）での変更
　楽譜の「作曲者のことば」に崇徳高校グリークラブの委嘱初演の後、 第1刷（1980/ 7/10）出版にあたって一部改訂が行われたと表記があり、 実際に崇徳高校グリークラブ第７回定期演奏会ライブレコードの演奏とはいくつか変更点が存在します。
　しかし、現在レコードをかける環境がないため詳細は指摘できず、 また、初演譜が未出版のため変更点を表記する意義がないと判断して割愛させて頂きます。

第3刷（1985/ 4/20）−第12刷（2000/11/30）での変更はなし

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　３　第3刷（1985/ 4/20）、第12刷（2000/11/30）　音楽之友社
崇徳高等学校グリークラブ第７回定期演奏会ライブレコード（全曲初演収録）

初演版（1971）−第4刷（1986/ 1/20）の改訂は不明

第4刷（1986/ 1/20）−第13刷（2000/10/31）での変更
・巻末の歌詞
　歌詞表記が横書きから縦書きに変更。これに伴い、表記ページが58〜59ページから59〜60ページに変更。

第13刷（2000/10/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「１　冬野」
・3ページ（曲集の20ページ）5段目1小節の歌詩、巻末は「讃歌（さんか）だ」だが、楽譜上では「さかんだ」になっている。

「５　牧場」
・2ページ（曲集の34ページ）1段目4小節のBass、1拍目の二分音符の付点欠落（もしくは四分休符欠落）。

「６　かけす」
・歌詩の「二羽三羽　五羽六羽と」の「六羽と」の部分が楽譜上では、 冒頭（1ページ（曲集の35ページ）2段目（全体では5段目）1小節）は「ろくはと」になっているが、 最後（3ページ（曲集の37ページ）4段目2小節）では「ろくわと」となっている。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　２　第4刷（1986/ 1/20）、第13刷（2000/10/31）　音楽之友社

初演版（1968）−合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）の改訂は不明

合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）−男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）での変更
「１　桂離宮竹林の夜」
・1ページ（曲集の5ページ）2段目1小節バス系、Bar（2回目ピアノ）、Bass（2回目ピアニシモ）に変更。
・1ページ（曲集の5ページ）2段目2小節Sec、1拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・1ページ（曲集の5ページ）3段目2小節テナー系、1拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・1ページ（曲集の5ページ）3段目2小節テナー系、4拍目（フラット）追加。2小節前のBassのナチュラルを否定するため。
・1ページ（曲集の5ページ）4段目2小節Top、4拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・1ページ（曲集の5ページ）4段目3小節Sec、2拍目（フラット）追加。1小節前のBassのナチュラルを否定するため。
・1ページ（曲集の5ページ）4段目4小節Sec、2拍目裏（フラット）追加。同じ小節のBassのナチュラルを否定するため。
・2ページ（曲集の6ページ）3段目2小節Bar、デクレッシェンド追加。
・3ページ（曲集の7ページ）1段目2小節Top、4拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・3ページ（曲集の7ページ）2段目2小節Top、4拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・3ページ（曲集の7ページ）3段目2小節Top、4拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。

「２　黒い蛙」
・2ページ（曲集の9ページ）1段目1小節全パート、Meno mosso表記小文字に変更。
・2ページ（曲集の9ページ）1段目1小節全パート、Tutti表記追加。
・2ページ（曲集の9ページ）1段目2小節バス系、1拍目（ナチュラル）追加。1小節前のテナー系のシャープを否定するため。
・2ページ（曲集の9ページ）2段目1小節バス系、1拍目（ナチュラル）追加。1小節前のテナー系のシャープを否定するため。
・3ページ（曲集の10ページ）3段目2小節全パート、Meno mosso表記小文字に変更。
・3ページ（曲集の10ページ）4段目4小節全パート、メゾフォルテ表記追加。
・3ページ（曲集の10ページ）5段目4小節全パート、2拍目ディミニエンド表記追加。
・4ページ（曲集の11ページ）1段目1小節下３パート、ピアノ表記追加。
・4ページ（曲集の11ページ）1段目1小節Top、メゾピアノ表記追加。
・4ページ（曲集の11ページ）1段目5小節全パート、Meno mosso表記小文字に変更。
・4ページ（曲集の11ページ）2段目2小節Bar、2拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・6ページ（曲集の13ページ）2段目4小節全パート、Meno mosso表記小文字に変更。
・6ページ（曲集の13ページ）3段目2小節Top、メゾピアノ表記追加。

「３　五匹のかえる」
・3ページ（曲集の16ページ）5段目5小節（曲尾）全パート、attacca表記追加。

「４　蛇祭り行進」
・3ページ（曲集の19ページ）3段目2小節Bass、「行進曲は」の「は」の部分のスラー削除。
・3ページ（曲集の19ページ）4段目3小節Sec、「行進曲は」の「は」の部分のスラー削除。
・組曲の最後　楽譜中の歌詞を現代かなづかいに変更した旨の表記追加

巻末の歌詞
・歌詞表記が横書きから縦書きに変更。
・「１　桂離宮竹林の夜」6行目「暈」の字に「かさ」の読みを追加表記。

第1刷（2003/ 3/10）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「４　蛇祭り行進」
・4ページ（曲集の20ページ）3段目2小節Sec、Ｆ音にシャープ記号が欠落していると思われる。
付記
　この部分はFis、A、C、Esの４つの音で主旋律が構成され、それが全パート順番に主旋律を担当していくため、SecパートのみＦナチュラルというのは不自然であろう。

参考資料
二つの男声合唱曲集　蛙／父のいる庭　合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）　音楽之友社
多田武彦　男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）　音楽之友社

初演版−（82年頃の版）の改訂は不明

（82年頃の版）−83年改訂版の変更
・従来版の「２　こほろぎ」と「３　雪中の葬列」の間に新曲「柑子」が挿入されて５曲編成となる。
・他の４曲も半ば別物と思われる程の大幅改訂が施される。
改訂箇所（小節番号は現行のメロス楽譜版に準拠）
両国　7〜9、11〜12、16〜17、20、31〜32、38〜39、51〜53、58〜59、61〜62、64〜70、78小節
こほろぎ　13〜15、21〜40、43、53〜55、59〜61、63小節
雪中の葬列　2、4、6、8、10、12、16、18〜20、47、51、53、59、61小節
市場所見　2、6、9〜12、15、23〜26、29〜30、32〜33、35、41小節、43〜55小節は拍子表記変更、 45、48〜53、60〜61、66〜70、72、74、76〜78、82、85小節、 88〜93小節は「テナーソロ、もしくはパートソロ」から「ユニゾン」に変更、94〜95小節

83年改訂版−メロス楽譜第1刷（1997/10/20）の変更
「２　こおろぎ」
・「２　こほろぎ」の表記を現代仮名づかいの「こおろぎ」に変更
・2ページ（楽譜の8ページ）36小節「つたなき音（ね）は」を「つたなき音（おと）は」に変更。 このため同小節内の全パートの音符分割、音程を変更。（詳細はメロス楽譜を御覧下さい）

「５　市場所見」
・3ページ（楽譜の20ページ）47小節「七（しち）番、中一あり」を「七（なな）番、中一あり」に変更。

参考資料
男声合唱組曲「木下杢太郎の詩から」　第1刷（1997/10/20）　メロス楽譜

初演版（1967）−男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）の改訂は不明

第5刷（1987/ 6/20）−第9刷（1992/ 9/20）の変更
「２　天」
・2ページ（曲集の52ページ）1段目3小節、歌詩「大日輪めがけて」から「大日輪をめがけて」に変更。それに伴い、２拍目を八分音符二つから３連符に変更。音程変更なし。
・2ページ（曲集の52ページ）4段目1小節、歌詩「鳥も樹木（きぎ）も」から「鳥も樹木（じゅもく）も」に変更。それに伴い、1小節目の音符配置が全パート「−−ＣisＡisＤis−−−」から「−ＣisＡisＡisＤis−−−」に変更。
・2ページ（曲集の52ページ）5段目4小節Bar、1拍目（ナチュラル）追加。1小節前のBassのフラットを否定するため。
・2ページ（曲集の52ページ）5段目5小節Bass、Ｇ音にフラットを追加。誤植の修正

「５　さくら散る」
・1ページ（曲集の58ページ）1段目3小節、歌詩「ちるちるまいおちる」から「ちるちるおちる」に変更。それに伴い、２拍目を５連符から３連符に変更。また、音程をSecは「全てＤes」から「ＤesＤＤes」に、Barは「全てＢ」から「ＢＨＢ」に変更。
・2ページ（曲集の59ページ）3段目1小節、歌詩「ちるちるまいおちる」から「ちるちるおちる」に変更。それに伴い、２拍目を５連符から３連符に変更。また、音程をTopは「全てＧes」から「ＧesＧＧes」に、Bassは「全てＥes」から「ＥesＥＥes」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）3段目3小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＧＡs」から「ＧＡsＧ」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）4段目1小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＦＧ」から「ＦＧＦ」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）4段目3小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＥsＦ」から「ＥsＦＥs」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）4段目4小節Bass、音程を「ＥsＦＥsＦ」から「ＤＥsＣＤ」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）5段目1小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＨＣ」から「ＣＤＣ」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）5段目2小節Bass、音程を「ＨＣＨＣ」から「ＢＣＢＣ」に変更。
・4ページ（曲集の61ページ）5段目3小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＧＡs」から「ＡsＢＡs」に変更。
・5ページ（曲集の62ページ）1段目1小節Bass、歌詩「ちる」から「はなが」に変更。それに伴い、１拍目を16分音符２つと８分休符から16分音符２つと８分音符に変更。また、音程を「ＣＤ」から「ＣＤＣ」に変更。

巻末の歌詞
「２　天」
「大日輪めがけて」から「大日輪をめがけて」に変更。

付記
　第9刷（1992/ 9/20）巻頭に第8刷増刷にあたって改訂した旨の表記があるが上記がその改訂箇所と思われる。

第9刷（1992/ 9/20）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「５　さくら散る」
・9ページ（曲集の66ページ）1段目2小節Sec、Bass、他の箇所では２拍目の頭で音程が移動しているが、ここだけ1拍目の５連符の５つめで移動している。

巻末の歌詞
「２　天」
「鳥も樹木も」の漢字の読み仮名が曲中で「とりもじゅもくも」に変更されたのに巻末は「とりもきぎも」のまま。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）、第9刷（1992/ 9/20）　音楽之友社

初演版（1961）−改訂初演版（1967）での変更
・従来版の「１　駅前旅館」が「１　父が庭にゐる歌」に差し替えられる。
その他の改訂は不明。

改訂初演版（1967）−合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）での変更
「１　父が庭にいる歌」
・題名表記が「父が庭にゐる歌」から現代かなづかいの「父が庭にいる歌」に変更
その他の改訂は不明。

合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）−男声合唱団フロイデ第６回定期演奏会（2003/11/16）で使用したオンデマインド版での変更　場所指定は現行譜による
「１　父が庭にいる歌」
・1ページ（曲集の21ページ）1段目1小節テンポ指定、四分音符＝約72から四分音符＝約60に変更。
・1ページ（曲集の21ページ）4段目1小節テンポ指定、四分音符＝約96から四分音符＝約90に変更。
・2ページ（曲集の22ページ）2段目1小節テンポ指定、四分音符＝約72から四分音符＝約60に変更。

「２　太郎」
・1ページ（曲集の24ページ）1段目1小節テンポ指定、二分音符＝約92から二分音符＝約80に変更。
・3ページ（曲集の26ページ）1段目1小節、「最初の速さで」表記削除。

「４　紀の国」
・1ページ（曲集の30ページ）1段目1小節Bass、「Bass Solo」表記削除。
・1ページ（曲集の30ページ）2段目1小節Bar、「Baritone Solo」表記削除。
・1ページ（曲集の30ページ）2段目1小節Bass、「Bass Solo」表記削除。
・1ページ（曲集の30ページ）3段目1小節全パート、「Tutti」表記削除。
・「曲尾の７小節のSoloは１オクターブ低いBariton Soloでもよい」との表記追加。

男声合唱団フロイデ第６回定期演奏会（2003/11/16）で使用したオンデマインド版−男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）での変更　場所指定は現行譜による
「１　父が庭にいる歌」
・1ページ（曲集の21ページ）5段目6小節バス系、2拍目裏ナチュラル表記（1小節前の全パートのシャープを否定）削除。
・3ページ（曲集の23ページ）5段目3小節Top、「静かに」の「に」の部分のスラー削除。
・3ページ（曲集の23ページ）5段目3小節Bass、「静かに」の「に」の部分のスラー削除。
・3ページ（曲集の23ページ）5段目4〜5小節Bass、旋律変更。
「ふ−ん｜で−く｜る」を「Ｇ（低）−Ｂ｜Ｄ−Ｃis｜Ｄ」から「Ｇ（高）−Ｆ｜ＥＤＣis｜Ｄ」に変更。

「２　太郎」
・3ページ（曲集の26ページ）2段目1小節Top、「五月にほど近い日だ」の「ち」の音「Ｅ」から「Ｄ」に変更。
・3ページ（曲集の26ページ）2段目1小節Sec、「五月にほど近い日だ」の「ち」の音「Ｃ」から「Ｈ」に変更。

「４　紀の国」
・3ページ（曲集の32ページ）1段目1小節Tenor Solo、「紀の国ぞ」の「き」の部分のスラー削除。
・4ページ（曲集の33ページ）2段目4小節Sec、「御墓かざる」の「る」の部分のスラー削除。
・4ページ（曲集の33ページ）2段目4小節Bar、「御墓かざる」の「る」の部分のスラー削除。
・4ページ（曲集の33ページ）3段目3小節Tenor Solo、「紀の国ぞ」の「き」の部分のスラー削除。
・4ページ（曲集の33ページ）4段目2小節Tenor Solo、「紀の国ぞ」の「き」の部分のスラー削除。
・組曲の最後　楽譜中の歌詞を現代かなづかいに変更した旨の表記追加

巻末の歌詞
・歌詞表記が横書きから縦書きに変更。

付記
　男声合唱団フロイデ第６回定期演奏会（2003/11/16）時に使用した楽譜は現行の男声合唱曲集　８刊行を前に多田武彦氏が改訂版を見直しして、少し修正した版で、それをオンデマンドで先に購入したとの事。以上、藤田正浩ホームページに掲載されていた資料を管理者の許可を得て転載させて頂きました。ありがとうございます。

参考資料
二つの男声合唱曲集　蛙／父のいる庭　合唱名曲コレクションB20　第1刷（1974/12/20）　音楽之友社
多田武彦　男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）　音楽之友社
藤田正浩ホームページ

初演版（1977）−第3刷（1985/ 4/20）の改訂は不明

第3刷（1985/ 4/20）−第12刷（2000/11/30）での変更はなし

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　３　第3刷（1985/ 4/20）、第12刷（2000/11/30）　音楽之友社

初演版（1958）−第1刷（1970/ 6/30）の改訂は不明

第1刷（1970/ 6/30）−第14刷（1987/ 1/20）の変更
「５　かもめ」
・1ページ（曲集の34ページ）1段目3小節
歌詩「かもめのあしは」を「かもめのはしは」に変更。
付記
　この変更はビクター日本合唱曲全集　多田武彦作品集（VICG-40196）、 もしくはビクター日本の合唱名曲選8（VDR-5078）の関西学院グリークラブの演奏（指揮　北村協一）時（1971/ 3）にはすでに反映されている模様。

巻末の歌詞（69〜70ページ）
「１　絵日傘」
・4行目「子供の絵日傘かってきて」を「子供の絵日傘かってきた」に変更。誤植の修正

「３　四十雀」
・2行目「どこのこがらか四十雀が」を「どこのこがらか四十雀か」に変更。誤植の修正

第14刷（1987/ 1/20）−第28刷（2001/ 7/31）の変更
巻末の歌詞（69ページ）
「５　かもめ」
・第1連、2行目「鴎の脚は」が「鴎のはしは」に変更。 （鴎は楽譜上では旧字体ですが、HPでは表記できないので新字体で表記します）
ただし、楽譜はいずれも「鴎のはしは」になっているので、第14刷の変更漏れと思われる。

第28刷（2001/ 7/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「７　追羽根」
・3ページ（曲集40ページ）2段目4小節テナーソロ、「ひまが」の「が」の音符は八分音符となるべきなのに四分音符になっている。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　１　第1刷（1970/ 6/30）、第14刷（1987/ 1/20）、第28刷（2001/ 7/31）　音楽之友社

初演版（1967）−合唱名曲コレクションB16の改訂は不明

81年、東芝EMI合唱名曲コレクション26（CZ28-9099）収録時の改訂
・従来版の「３　朝鮮女」が「間奏曲」に差し替えられる。

合唱名曲コレクションB16−男声合唱曲集　７　第1刷（2000/ 2/25）の変更
「１　北の海」
・14小節、32小節ソロ、「あれはなみばかり」の「な」の音の部分のスラー省略。
・15小節バス系、「くもった」の入りの部分にメゾフォルテ表記追加。

「２　汚れっちまった悲しみに」
・56小節Sec、「きょう」の音符の前にあったフラット表記削除。誤植の可能性有

「３　間奏曲」
・17小節Top、20小節Secの一部旋律の音程変更。（詳細は割愛）
付記
　つまり、東芝EMI合唱名曲コレクション26（CZ28-9099）に収録された立教大学グリークラブ男声の演奏（指揮　北村協一）時（1981/12/22）は現行の男声合唱曲集　７とは微妙に違います。

「５　六月の雨」
・29小節全パート、a tempoのaを削除。誤植の可能性有
・34、35小節Top、「あそびます」の「す」の部分についていたスラー削除。
・39小節全パート、poco riten.をpoco rit.に変更。

参考資料
男声合唱組曲「中原中也の詩から」　合唱名曲コレクションB16　音楽之友社
多田武彦　男声合唱曲集　７　第1刷（2000/ 2/25）　音楽之友社

初演版（1960）−第5刷（1987/ 6/20）の改訂は不明

第5刷（1987/ 6/20）−第9刷（1992/ 9/20）の変更
・従来版の「６　年の別れ」が「６　宮城野ぶみ」に差し替えられる。
付記
　第9刷（1992/ 9/20）巻頭に第8刷増刷にあたって改訂した旨の表記があるが上記がその改訂箇所と思われる。

第9刷（1992/ 9/20）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
・巻末の歌詩表記が一部楽譜中の歌詩表記と違いがある。
「１　縫ひつける」
１行目、巻末は「逢ひつける」だが楽譜は「ぬいつける」表記。
最終行、巻末は「へたな」だが楽譜は「へまな」表記。
これらは第5刷（1987/ 6/20）−第9刷（1992/ 9/20）の間変更されていない模様。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）、第9刷（1992/ 9/20）　音楽之友社

初演版−旧出版譜−第1刷（1987/ 1/20）の改訂は不明

第1刷（1970/ 6/30）−第14刷（1987/ 1/20）の変更
「１　作品第壹」
・5ページ（曲集の8ページ）4段目3小節全パート、meno mosso表記を追加。
・6ページ（曲集の9ページ）2段目2小節全パート、a tempo表記をTempo primoに変更。

第14刷（1987/ 1/20）−第28刷（2001/ 7/31）の変更
「１　作品第壹」
・2ページ（曲集の5ページ）1段目1小節バス系、テナー系についているmeno mosso表記を追加。
・6ページ（曲集の9ページ）4段目1小節テナー系、「はなをくわえて」の「を」の音が「Ｄ」から「Ｃ」に変更。
付記
　この変更は東芝EMI合唱名曲コレクション42（TOCZ-9278）収録のAROUND SINGERS(1993)の演奏（指揮　北村協一）時（1993/ 8/ 8）にはすでに反映されている。
・6ページ（曲集の9ページ）4段目2小節バス系、テナー系についているデクレッシェンドを追加。

「２　作品第肆」
・2ページ（曲集の11ページ）1段目3小節バス系、テナー系についているrit.表記を追加。
・2ページ（曲集の11ページ）2段目5小節テナー系、バス系についているrit.表記を追加。
・2ページ（曲集の11ページ）3段目4小節Bar、Ｆ音にシャープを追加。誤植の修正
・3ページ（曲集の12ページ）2段目3小節Sec、全休符記号を追加。
・3ページ（曲集の12ページ）2段目2〜4小節Top、歌詩「ながめていた」の後の横棒を従来の2〜3小節から、2〜4小節まで延長。
・4ページ（曲集の13ページ）2段目2小節全パート、a tempo表記追加。

「３　作品第拾陸」
・3ページ（曲集の15ページ）1段目3小節〜2段目2小節Bar、歌詩「だんだんしずみ」の後に横棒を追加。
・3ページ（曲集の15ページ）2段〜5段各3小節目歌詩表記、「じょうてん」から「じょうーてん」に変更。

「５　作品第貳拾壱」
・1ページ（曲集の20ページ）1段目3小節テナー系、バス系についているmolto riten.表記を追加。
・1ページ（曲集の20ページ）3段目1小節バス系、テナー系についているmolto riten.表記を追加。
・4ページ（曲集の23ページ）5段目3小節下三声、１拍目と２拍目の間にスラーを追加。

第28刷（2001/ 7/31）−第29刷（2002/ 1/31）の変更はない模様

追記
「２　作品第肆」
・2ページ（曲集の11ページ）3段目5小節　全パート
　全四国男声合唱フェスティバル合同演奏のための第２回合同練習（2002/10）の際、 客演指揮の吉村信良氏が裏話として以下の話をされた。
　「両掌の」の箇所は当初、作曲者が「りょうたなごころの」と解釈してそのように作曲されたが、 その後、「りょうての」と発音する事がわかり、変更されたとの事。
　ただ、これがいつ頃の変更かは吉村氏が明らかにされなかったので参考として表記するに留めます。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　１　第1刷（1970/ 6/30）、第14刷（1987/ 1/20）、第28刷（2001/ 7/31）、第29刷（2002/ 1/31）　音楽之友社

初演版（1977）−（92年頃の版）の改訂は不明

男声合唱曲集　７出版時の変更
「１　冬の明け方」
・26小節全パート、メゾフォルテ表記削除。
・36小節Sec、メゾピアノ表記削除。

「３　冬の長門峡」
・4小節下三声、25小節バス系、一部音程変更。（詳細は割愛）
・35小節テナー系、ピアノ表記追加。

「４　更くる夜」
・16小節Bas、２拍目裏拍の音程「Ｈ」から「Ｃ」に変更。誤植の可能性有

「５　南無ダダ」
・5小節Bas、５拍目削除。誤植の可能性有

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　７　第1刷（2000/ 2/25）　音楽之友社

初演版（1968）−改訂初演版（1977）での変更
・従来版の「３　風景」と「４　エリモ岬」の間に新曲「海」が挿入されて５曲編成となる。
その他の改訂については不明。

改訂初演版（1977）−第4刷（1986/ 1/20）での変更については不明

第4刷（1986/ 1/20）−第13刷（2000/10/31）での変更
「１　Bering-fantasy」
・2ページ（曲集の39ページ）3段目1小節のBar、「きき」の音符の前にフラット追加。誤植の修正
巻末の歌詞
・歌詞表記が横書きから縦書きに変更。これに伴い、表記ページが59〜61ページから57〜58ページに変更。
・１曲目の題名表記「Bering-fantasy」から「Berig-fantasy」に変更。誤植の可能性有

第13刷（2000/10/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「１　Bering-fantasy」
・3ページ（曲集の40ページ）2段目2小節のTop、「てんは」の「は」の音符が十六分音符となっているが本来は八分音符であろう（もしくは十六分休符の欠落）。
・4ページ（曲集の41ページ）3段目1小節のテナー系、「ひょうざん」の「う」の音符にナチュラル記号が欠落していると思われる。
付記
　東芝EMI合唱名曲コレクション29（CZ28-9102）収録の音源（1983年収録）とつき合わせた所、この旋律は直前のバス２パートによる旋律を長二度上で模倣しているのだが、音源で聞く限り全く同じ動きであると判断しました。そうなるとここにはナチュラル記号があるはずです。

「５　エリモ岬」
・1ページ（曲集の52ページ）2段目1小節のTop、バス系にメゾフォルテがついている箇所に同様の記号が欠落していると思われる。
付記
　ここまで他パートに主旋律があった関係で、Topをはじめ主旋律以外のパートにはメゾピアノ指定がついていたが、ここで全パート揃って歌詩を歌うため、バス系には改めてメゾフォルテ指定がされているので、本来ここで主旋律を担当しているTopにメゾフォルテ指定がないのはおかしいだろう。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　２　第4刷（1986/ 1/20）、第13刷（2000/10/31）　音楽之友社
東芝EMI合唱名曲コレクション29　CZ28-9102

初演版（1963）−合唱名曲コレクションB6　第3刷（1978/ 2/20）の改訂は不明

合唱名曲コレクションB6　第3刷（1978/ 2/20）−男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）での変更
「１　きつねにつままれた町」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の34ページ）1段目1小節、Tenor SoloからTen.Soloに変更。
・1ページ（曲集の34ページ）3段目3小節バス系、「門徒宗が多くて」の「もん」の部分の付点四分音符を八分音符＋四分音符に分割し、それぞれに「も」「ん」を当てるように変更。
・1ページ（曲集の34ページ）3段目3小節Bar、四拍目裏、Ｈの音に（ナチュラル）表記追加。同じ小節のBassのフラットを否定するため。
・1ページ（曲集の34ページ）4段目1小節バス系、旋律変更。
「家の造りからも」の「つくりからも」の部分「ＦＨＨＡＡＨ」からBarは「ＦＡＡＡＡＡ」、Bassは「ＦＦＦＦＦＦ」に変更。
・1ページ（曲集の34ページ）4段目2小節バス系、旋律変更。
「もう」の「う」の音、Barは「Ｇ」から「Ｈ」、Bassは「Ｅ」から「Ｇ」に変更。
・2ページ（曲集の35ページ）1段目2小節Top、「灯ともし頃を」の「こ−」「ろ−」の部分のスラー削除。
・2ページ（曲集の35ページ）2段目4小節〜3段目3小節Bar、旋律変更。
「その硝子戸が」の「がらすどが−がらすどが−」の部分「ＧＡＡＧＧ−ＦＧＧＦＦ−」から「ＧＧＧＧＧ−ＤＤＤＤＤ−」に変更。旧版にあった繰り返しは省略されて前から続くＤ音のロングトーンに変更。
・2ページ（曲集の35ページ）4段目1小節Sec、Bar、旋律変更。
「水族館の」の「すいぞっ」の部分Sec「ＧＧＧ」から「ＧＨＨ」、Bar「ＥＥＥ」から「ＥＧＧ」に変更。
・2ページ（曲集の35ページ）4段目1小節全パート、「水族館の」の「かん」の部分の四分音符を八分音符＋八分音符に分割し、それぞれに「か」「ん」を当てるように変更。
・3ページ（曲集の36ページ）1段目1小節バス系、旋律変更。
「伊咲山が」の部分Bar「ＡＡＡＡＡＡ」から「ＥＥＥＥＡＡ」、Bass「ＦＦＦＦＦＦ（高）」から「ＡＡＡＡＡＡ（低）」に変更。
・3ページ（曲集の36ページ）1段目2小節Sec、Bar、旋律変更。
「未だ見え」の部分Sec「ＤＤＤＤ」から「ＨＨＨＨ」、Bar「ＨＨＨＨ」から「ＧＧＧＧ」に変更。
・3ページ（曲集の36ページ）1段目3小節テナー系、メゾフォルテからメゾピアノに変更。
・3ページ（曲集の36ページ）2段目1小節Sec、「葱味噌の」の「の−」の部分のスラー削除。
・3ページ（曲集の36ページ）4段目3小節Sec、二拍目裏「つままれた」の「れ」のＨ音のナチュラル削除。
・3ページ（曲集の36ページ）4段目3〜4小節Topおよびバス系、旋律変更。
Top「Ｄ−−−｜−−−−｜−−−−｜Ｃ−−−」から「Ｄ−−−｜−Ｃ−Ｈ｜−−−−｜Ｃ−−−」に変更（｜線の間は八分音符×４＝二分音符の長さ）。Bar「Ｆ−｜−−｜−Ｅ｜−−」から「Ｆ−｜−−｜Ｅ−｜−−」、Bass「Ｄ−｜−−｜Ａ（低）−｜−−」から「Ｄ−｜Ｇ（低）−｜−−｜Ａ（低）−」に変更（｜線の間は四分音符×二＝二分音符の長さ）。

「２　梨の花とお寺の奥さん」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の37ページ）1段目1小節テンポ指定表記、「早く」から「速く」に変更。誤植の修正
・1ページ（曲集の37ページ）1段目3小節バス系、旋律変更。
「庫裏で」の「くり」の部分、Bar「ＨＡ」から「ＧＦis」、Bass「ＧＦis」から「ＥＨ」に変更。
・1ページ（曲集の37ページ）2段目4小節下三声、旋律変更。
「お寺の」の「おてらの」の部分、Sec「ＨＨＨＨ」から「ＧisＧisＧisＨ」、Bar「ＧisＧisＧisＥ」から「ＤＤＥＥ」、Bass「ＤＤＥＤ」から「ＨＨＨＣ」に変更。
・1ページ（曲集の37ページ）3段目3小節バス系、旋律変更。
「梨の花もさびしいが」の「びしい」の部分、Bar「ＦisＧＦis」から「ＦisＦisＦis」、Bass「ＥＥＥ」から「ＤisＤisＤis」に変更。
・2ページ（曲集の38ページ）1段目2小節、Tenor SoloからTen.Soloに変更。
・2ページ（曲集の38ページ）2段目2小節下三声、旋律変更。
「舞姫のような」の「な」の部分、Sec「Ａ」から「Ｈ」、Bar「Ｆis」から「Ｇ」、Bass「Ｄ」から「Ｅ」に変更。
・2ページ（曲集の38ページ）2段目7小節〜3段目1小節下三声、旋律変更。
「奥さん」の部分、Sec「ＡisＣis（高）Ｇ」から「ＦisＣis（低）Ｇ」、Bar「ＧＧＧ」から「ＦisＣisＧ（高）」、Bass「ＥＥＥ」から「Ｆis（高）ＣisＧ（低）」に変更。
・2ページ（曲集の38ページ）3段目3小節全パート、Ｄ音のナチュラル表記削除。
・2ページ（曲集の38ページ）4段目3小節〜6小節バス系、旋律変更。
「きく頃になったら」の部分、Bar「ＦisＦis｜ＥＤＤ｜ＥＥＤis」から「ＦisＧ｜ＦＦＦ｜ＥＥ｜Ｄis」、Bass「ＤＤ｜ＣＨＨ｜ＣＥＤis」から「ＤＥ｜ＦＤＤ｜ＣＣ｜Ｈ」に変更。
・2ページ（曲集の38ページ）4段目4小節Top、「きく頃になったら」の「きく」の部分を八分音符二つから三連符の２＋１に変更。
・2ページ（曲集の38ページ）4段目4小節〜5小節Sec、旋律変更。
「きく頃になったら」の部分、旧版は「ころになったら」をバス系と同じリズムで「ＡＦisＦis｜ＦisＦisＦis」だったが、新版ではTopと同じリズムで「きくころになったら」の歌詩で「ＡＨ｜ＡＨＡ｜ＨＦis｜Ｆis」に変更。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目1小節〜3小節Bar、「poco a poco crese.」表記削除。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目1小節〜4小節Bass、旋律変更。
旧版は前ページの「なったら」のＤis音をロングトーンで伸ばしていたが、新版ではこの部分を各小節Ｄ（ナチュラル）音２分音符で「またあの」の歌詩をあてるように変更。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目5小節〜7小節Sec、Bass、「poco a poco crese.」表記削除。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目7小節〜2段目2小節Top、「poco a poco crese.」表記削除。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目5小節〜3段目1小節Bar、旋律変更。
旧版は歌詩が「くずそう｜めんを−｜休符｜休符｜くずそう｜めんを−｜たべさせ｜て−くだ｜さ｜−｜い」で「ＧＡＡＡ｜ＧＡＡ−｜休符｜休符｜ＧＧＧＧ｜ＧＧＧ−｜ＧＧＧＧ｜Ｆ−ＦＦ｜Ｅ｜Ｅ｜Ｄ」から、新版では歌詩が「またあの｜おてらの｜またあの｜おてらの｜つめたい｜みずの−｜くずそう｜めんを−｜たべさせ｜て−くだ｜さい」で「ＧＡＡＡ｜ＧＡＡＡ｜ＧＧＧＧ｜ＧＧＧＧ｜ＦisＧＧＧ｜ＦisＥＥ−｜ＦＦＦＦ｜ＦＦＦ−｜ＥＥＥＥ｜Ｅ−ＥＥ｜ＤＤ」に変更。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目7小節〜2段目5小節Sec、旋律変更。
旧版は歌詩が「つめたい｜みずの−｜くずそう｜めんを−｜くずそう｜めんを−」で「ＨＨＨＨ｜ＨＨＨ−｜ＨＨＨＨ｜ＨＨＨ−｜ＨＨＨＨ｜ＧＧＧ−」から、新版では歌詩が「またあの｜おてらの｜つめたい｜みずの−｜くずそう｜めんを−」で「ＨＨＨＨ｜ＨＨＨＨ｜ＨＨＨＨ｜ＨＨＨ−｜ＨＨＨＨ｜ＨＨＨ−」に変更。
・3ページ（曲集の39ページ）1段目7小節〜3段目1小節Bass、旋律変更。
旧版は歌詩が「つめたい｜みずの−｜くずそう｜めんを−｜たべさせ｜て−くだ｜さ｜−｜い」で「ＧＧＧＧ｜ＧＧＧ−｜ＧＧＧＧ｜ＦisＦisＦis−｜ＥＥＥＥ｜Ｄ−ＤＤ｜Ｃ｜−｜Ｈ」から、新版では歌詩が「またあの｜おてらの｜つめたい｜みずの−｜くずそう｜めんを−｜たべさせ｜て−くだ｜さい」で「Ｇ（高）ＧＧＧ｜ＧＧＧＧ｜ＦisＥＥＥ｜ＨＧ（低）Ｇ−｜ＧＧＧＧ｜ＧＧＧ−｜ＣＣＣＣ｜Ｃ−ＣＣ｜ＨＨ」に変更。
・3ページ（曲集の39ページ）4段目3小節Top、1拍目裏（シャープ）追加。1小節前のBassのナチュラルを否定するため。
・3ページ（曲集の39ページ）5段目8小節Sec、Bar、「スタッカート」表記削除。

「３　みぞれのする小さな町」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の40ページ）1段目1小節〜2ページ（曲集の41ページ）1段目3小節全パート、調性指定がフラット一つからフラット二つに変更。
・1ページ（曲集の40ページ）1段目3小節〜3段目1小節Top、旋律変更。
「Ｅs−ＤＥs｜−Ｄ−−｜−−−−｜Ｅs−−−｜Ｆ−Ｄ−」から「Ｅs−−−｜Ｄ−−−｜−−−−｜Ｅs−Ｄ−｜Ｄ−−−」に変更。
・1ページ（曲集の40ページ）1段目3小節〜2段目3小節Sec、旋律変更。
「Ｇ−−−｜Ｃ−Ｂ−｜−−−−｜Ｈ−−−」から「Ｃ−−−｜−Ｂ−−｜−−−−｜Ｃ−Ｂ−」に変更。
・1ページ（曲集の40ページ）1段目3小節〜2段目1小節Bar、旋律変更。
「休符｜ＧＦisＧ−」から「Ｇ−−−｜Ｆis−Ｇ−」に変更。
・1ページ（曲集の40ページ）4段目1小節〜2小節Sec、旋律変更。
歌詩の「小さな町」の「まち」の繰り返し部分が旧版の1拍目裏〜から3拍目〜に変更され、旋律も「休−ＡsＧＦＥs−Ａs｜ＣＦＧ−−−−−」から「休−ＡsＡsＡsＡs−Ａs｜Ａs−−−ＧＧ−−」に変更。
・1ページ（曲集の40ページ）4段目1小節〜2小節Bar、旋律変更。
旧版にはなかった、歌詩の「小さな町」の「まち」の繰り返し部分が新版では2小節目3拍目〜に追加され、旋律も「休−ＦＧＡsＧ−Ｆ｜Ｅs−−−−−−−」から「休−ＦＦＦＦ−Ｆ｜Ｆ−−−ＦＥs−−」に変更。
・1ページ（曲集の40ページ）4段目2小節Bass、旋律変更。
旧版にはなかった、歌詩の「小さな町」の「まち」の繰り返し部分が新版では2小節目3拍目〜に追加され、旋律も前の小節から続くＣ音のロングトーンから「（Ｃ）−−ＤＤＣ−−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目3小節Bar、旋律変更。
「（Ｅ）−−−」から「（Ｅ）−Ｆ−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目3小節Bass、旋律変更。
「（Ｃ）Ｂ−−」から「（Ｃ）−Ｈ−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節〜3段目3小節全パート、調性指定がフラット一つからシャープ、フラットなしに変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節上三声、ピアノ表記削除。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節Bass、メゾフォルテ表記削除。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節〜5小節Top、旋律変更。
「Ｃ−Ｄ−｜Ｅ−−−」から「Ｃ−−−｜Ｄ−ＨＣ」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節〜5小節Sec、旋律変更。
「Ａ−−−｜Ｃ−−−」から「Ａ−−−｜−−−−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）1段目4小節〜5小節Bar、旋律変更。
「Ｅ−Ｆ−｜Ａ−Ｅ−」から「Ｅ−−−｜Ｆ−−Ｅ」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）2段目2小節Sec、旋律変更。
「（Ａ）−Ｇis−Ａ−−−」から「Ｇis−−Ａ−−−−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）2段目2小節Bar、旋律変更。
「（Ｆ）−Ｅ−−−−−」から「Ｅ−−ＦＥ−−−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）2段目2小節Bass、旋律変更。
「（Ｄ）−Ｅ−Ｃ−−−」から「（Ｄ）−ＣＨＣ−−−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）3段目1小節Top、旋律変更。
「Ｆ」から「Ｄ」（次の小節の同じ音にタイで続く）に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）2段目2小節Bar、旋律変更。
「Ｄ」（次の小節の同じ音にタイで続く）から「Ｆ」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）5段目1小節Sec、旋律変更。
「（Ａ）ＦＥＦＦ−Ｇ−」から「（Ａ）ＦＡＦＥ−Ａ−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）5段目1小節Bar、旋律変更。
「（Ｅ）ＤＤＤＤ−Ｅ−」から「（Ｅ）ＤＤＤＣ−Ｅ−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）5段目1小節Bass、旋律変更。
「（Ｃ）ＡＡＡＡ−Ａ−」から「（Ｃ）ＢＢＡＡ−Ａ−」に変更。
・2ページ（曲集の41ページ）5段目4小節全パート、２拍目のフェルマータ表記を削除し、後に1小節追加して同じ音程を全音符で伸ばす。

「４　くずの花」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の42ページ）3段目1小節Sec、ピアノ表記削除。
・1ページ（曲集の42ページ）4段目1小節Bass、「だまって」の「て」の音にナチュラル表記追加。誤植の修正
・2ページ（曲集の43ページ）1段目1小節Bar、「くずの花」の「な」の音程ＣisからＥsに変更。
・2ページ（曲集の43ページ）1段目2小節Bar、旋律変更。
「ＣＥsＤＥs」から「ＥsＥsＥsＥs」に変更。
・2ページ（曲集の43ページ）1段目2小節Bass、「くずの花」の「は」の音程ＣからＢに変更。
・2ページ（曲集の43ページ）3段目5小節Bass、「くずの花」の「な」の音程ＨからＤesに変更。
・2ページ（曲集の43ページ）4段目1小節〜2小節Sec、旋律変更。
「ＧＧＧＢＢ｜ＣＣ」から「ＧＧＧＧＧ｜ＡsＡs」に変更。
・2ページ（曲集の43ページ）4段目1小節〜2小節Bar、旋律変更。
「ＧＧＧＧＧ｜ＡＧ」から「ＥsＥsＥsＥsＥs｜ＣＥs」に変更。
・2ページ（曲集の43ページ）4段目1小節Bass、旋律変更。
旧版での歌詩「く−ず｜の−」が新版では上三声と同じリズム配置で「やまの｜ゆ−の」に変更され、音程も全てＢ音から「ＣＣＣＢＢ」に変更。
・2ページ（曲集の43ページ）4段目2小節Bass、旋律変更。
「ＢＢ」から「ＡsＣ」に変更。

「５　ふるさとにて」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目1小節Top、「石をのせた」の「た」の音程ＤesからＢに変更。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目2小節Sec、「ほそぼそと」の「ほ」の音程ＤesからＣに変更。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目4小節〜4段目1小節Sec、旋律変更。
「（Ｃ）ＤesＤesＤesＤesＤesＤes｜−ＣＣＣＢＢＡsＧ」から「（Ｃ）ＣＣＨＨＨＨ｜−ＨＨＨＢＢＡsＧ」に変更。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目4小節〜4段目1小節Bar、旋律変更。
「（Ａ）ＢＢＢＢＢＢ｜−ＡsＡsＡsＧＧＦＦ」から「（Ａ）ＡＡＡsＡsＡsＡs｜−ＡsＡsＡsＧＧＦＦ」に変更。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目4小節〜4段目1小節Bass、旋律変更。
「（Ｅs）ＤesＤesＤesＤesＤesＤes｜−ＤesＤesＤesＤesＤesＤesＤes」から「（Ｅs）ＥsＥsＤＤＤＤ｜−ＤＤＤＤesＤesＤesＤes」に変更。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目3小節Sec、「ふるさとの」の「の」の音程ＧからＡsに変更。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目3小節Bar、「ふるさとの」の「の」の音程ＥsからＦに変更。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目3小節Bass、「ふるさとの」の「の」の音程ＣからＦに変更。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目4小節〜2ページ（曲集の45ページ）1段目1小節Bar、旋律変更。
「ＤesＦＦＤesＥsＥsＤesＤes｜ＣＢＣ　Ｆ」から「ＤesＦＦＤesＥsＤesＣＣ｜ＤesＤesＣ　Ｆ」に変更。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目4小節〜2ページ（曲集の45ページ）1段目1小節Bass、旋律変更。
「ＤesＦＦＤesＣＣＢＢ｜ＡsＧ（低）Ｆ（低）　Ｆ（高）」から「ＤesＦＦＤesＣＢＡsＡs｜Ｇ（低）ＧＡs　Ｆ（高）」に変更。
・2ページ（曲集の45ページ）1段目2小節〜1段目3小節Bass、旋律変更。
「ＣＣＣＣ｜−ＣＡＢ」から「ＢＢＢＢ｜−ＢＢＢ」に変更。
・2ページ（曲集の45ページ）2段目5小節Top、「あるいている」の「る」の音程ＦからＣに変更。
・2ページ（曲集の45ページ）4段目1小節〜2小節Bar、旋律変更。
「ＤesＦＦＤesＥsＥsＤesＤes｜ＣＢＣ　Ｆ」から「ＤesＦＦＤesＥsＤesＣＣ｜ＤesＤesＣ　Ｆ」に変更。
・2ページ（曲集の45ページ）4段目1小節〜2小節Bass、旋律変更。
「ＤesＦＦＤesＣＣＢＢ｜ＡsＧ（低）Ｆ（低）　Ｆ（高）」から「ＤesＦＦＤesＣＢＡsＡs｜Ｇ（低）ＧＡs　Ｆ（高）」に変更。

「６　北陸にて」
・曲頭に各パートの表記（T.I.、T.II.、Bar、Bass）追加。
・1ページ（曲集の46ページ）4段目2小節〜4段目3小節Sec、旋律変更。
「休符−−ＡsＡsＡsＧＧＧＦＦＦ｜ＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡsＡs」から「休符−−ＦＦＦＦＦＦＦＦＦ｜ＥＥＥＦＦＦＦＦＦＦＦＦ」に変更。
・1ページ（曲集の46ページ）4段目2小節〜4段目3小節Bass、旋律変更。
「休符−−Ｆ（低）ＦＦＢＢＢＢＢＢ｜Ｆ（低）ＦＦＦＦＦＦＦＦＦＦＦ」から「休符−−ＡsＡsＡsＢＢＢＢＢＢ｜Ｇ（低）ＧＧＡsＡsＡsＢＢＢＢＢＢ」に変更。
・1ページ（曲集の46ページ）4段目3小節Bar、旋律変更。
「ＣＣＣＥsＥsＥsＤＤＤＤesＤesＤes」から「ＣＣＣＣＣＣＤesＤesＤesＤesＤesＤes」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目1小節Bass、一回目の「海に沿うた」の「う」の音程ＦからＡsに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目2小節最後〜2段目1小節、主旋律担当パートがSecからTopに変更。音程は変化なし。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目2小節Sec、旋律変更。
「ＦＦＦＦ−ＦＦＦＦ休符（以下主旋律）」から「ＦＦＦＦ−ＧＡsＢＧ−−−」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目2小節Bar、旋律変更。
旧版で「魚くさい町だ」の「まちだ」を４拍目で繰り返していたのがなくなり、Ｄes音保続に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目2小節Bass、旋律変更。
旧版では３拍目・４拍目で「まちだまちだ」と繰り返し、音程も「ＡＡＡＡsＡsＡs」だったが、新版では音程が「ＢＢＢ−−−」となり、４拍目の繰り返しがなくなって前の音を保続に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目3小節〜2段目1小節Sec、旋律変更。
上述の主旋律担当パート変更に伴い、歌詩はバスパートに合わせて（2段目1小節２〜４拍目は歌詩、音程共に変更なし）「Ｂ−ＢＡsＡsＡsＡs−−ＦＦＦ｜ＦＦＦ」に変更。
尚、旧版のTopは「魚問屋の｜土間をとおして」の歌詩で「四分休符Ｆ（八分）Ｆ（八分）ＥsＥsＥsＤes−−｜ＦＣＣＣＡsＡsＣ（付点四分音符）」であった。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目3小節〜2段目2小節Bar、旋律変更。
「魚問屋の」の「うお」のリズムが八分音符二つから三連符の２＋１に変更。音程は「Ｆ（八分）Ｆ（八分）ＡsＡsＡsＦ−−ＦＦＦ｜ＡsＡsＡsＦＣＣＡs−−ＦＡsＦ｜ＧＢＧＦＤesＤesＥsＧＥsＤesＥsＦから」から「Ｆ−ＦＦＦＦＦ−−ＦＤesＤes｜ＣＣＣＣＣＣＣ−−ＡsＣＡs｜ＣＦＣＦＡsＦＧＥsＥsＦＤesＦ」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）1段目3小節〜2段目2小節Bass、旋律変更。
「魚問屋の」の「うお」のリズムが八分音符二つから三連符の２＋１に変更。音程は「Ｇ（八分）Ｇ（八分）Ｆ（低）ＦＦＤes−−ＤesＤesＤes｜ＣＣＣＣＣＣＣ−−ＣＣＣ｜ＢＢＢＢＢＢＣＣＣＤesＣＢ」から「Ｂ−ＢＤesＦ（高）ＦＦ−−ＦＤesＢ｜ＡsＡsＡsＡsＡsＡsＧ−−Ｆ（低）ＡsＦ｜ＡsＣＡsＣＦＣＣＣＣＤes−Ｂ」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）3段目4小節全パート、「いっぱいのように」の「よう」三連符の部分、歌詩配分が「よう−」から「よ−う」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）3段目4小節Sec、「いっぱいのように」の「よ」の音程ＥsからＤesに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目2小節Bar、「その青い」の「い」の音程ＦからＥに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目2小節Bass、「その青い」の「い」の音程ＢからＣに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目3小節テナー系、「波の上の」の「みの」のリズム「みの−」から「み−の」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目3小節Sec、「波の上の」の「え」の音程ＢからＡsに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目3小節Bar、「波の上の」の「え」の音程ＡsからＦに変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目3小節Bass、旋律変更。
「波の上の」の音程「Ｆ（低）ＡsＣＦ（高）ＡsＦ」から「Ｆ（低）ＡsＡsＢＣＣ」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目4小節Bar、旋律変更。
「低くとんでいる」の音程「ＧＦＥsＤesＤesＤesＤesＤes−」から「ＦＦＤesＣＣＣＣＣ−」に変更。
・2ページ（曲集の47ページ）4段目4小節Bass、旋律変更。
「低くとんでいる」の音程「ＧＦＥsＤesＤesＤesＤesＤes−」から「ＤesＣＢＡsＡsＡsＡsＡs−」に変更。
・3ページ（曲集の48ページ）1段目3小節バス系、Ｅsの音に（フラット）表記追加。2小節前のテナー系のナチュラルを否定するため。
・3ページ（曲集の48ページ）2段目1小節Bar、「昼を」の「ひ」のＧ音にフラット表記追加。
・3ページ（曲集の48ページ）4段目1小節Bass、旋律変更。
「温むような昼を」の音程「ＦＦＦＦＦＦＥsＥsＥs−−−」から「ＤesＤesＤesＤesＤesＤesＥsＣＥs−−−」に変更。
・組曲の最後　楽譜中の歌詞を現代かなづかいに変更した旨の表記追加

巻末の歌詞
・10行目「そんな昼を〜（以下略）」が「そんんな昼を〜（以下略）」に変更。誤植の可能性有

参考資料
北陸にて　合唱名曲コレクションB6　第3刷（1978/ 2/20）　音楽之友社
多田武彦　男声合唱曲集　８　第1刷（2003/ 3/10）　音楽之友社

初演版（1954）−旧出版譜−第1刷（1970/ 6/30）の改訂は不明

第1刷（1970/ 6/30）−第14刷（1987/ 1/20）での変更はなし

第14刷（1987/ 1/20）−第28刷（2001/ 7/31）の変更
「２　紺屋のおろく」
・2ページ（曲集の48ページ）3段目4小節　全パート
歌詩が従来の「赤い夕日（ゆうひ）に」が「赤い入日（いりひ）に」に変更となった。
これにより、Topは１拍目の八分音符二つにそれぞれ「い」「り」の語を当て、 下３パートは１拍目の四分音符を八分音符二つに分割し、それぞれに「い」「り」の語を当てる。
・巻末の歌詞（68ページ）の同じ箇所が「赤い夕日に」から「赤い入日に」に変更。
付記
　この変更はメンネルコール広友会第17回定期演奏会の演奏（指揮　多田武彦）時（1999/ 6）にはすでに反映されている。

「４　梅雨の晴れ間」
・4ページ（曲集の53ページ）1段目4小節Top
「みずぐるま」の「み」の音符、四分音符から八分音符に変更。誤植の修正

追記
　第91回立教大学グリークラブ男声定期演奏会の演奏（指揮　北村協一）時（2000/11/21）に「４　梅雨の晴れ間」の2ページ目（曲集の51ページ）2段目4小節の「日光（にっこう）の」を作曲者の意向によって、 「ひのひかりの」に変更して演奏された模様だが、第28刷（2001/ 7/31）には反映されていない。

第28刷（2001/ 7/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「３　かきつばた」
・2ページ（曲集50ページ）2段目1小節　バス系にピアノがあるがテナー系にはない。 これは第1刷（1970/ 6/30）−第28刷（2001/ 7/31）の間変更されていない模様。

・作詩者の表記箇所が、この組曲の「１　柳河」「２　紺屋のおろく」のみ「作詞」表記で他は「作詩」表記。 これは第1刷（1970/ 6/30）−第28刷（2001/ 7/31）の間変更されていない模様。

グリークラブアルバムとの違い
グリークラブアルバム１（以下　赤本）には「１　柳河」が収録されていますが、やや違いがあるようです。主にはカワイ出版と音楽之友社の表記法の違いによるもののようです。
・曲頭のパート表記が曲集にはあるが赤本にはない。
・速度指定の表現が曲集が漢字混じりだが赤本はひらがなのみで表記。
・ハミングの表記法が曲集は「Hm」、赤本は「Hum」。
・全パートにかかる「dim.」等の表記が曲集は両パートにあるが赤本はテナーパートのみにある例がある。

音楽之友社の現行版−グリークラブアルバム１　第11刷の相違点　場所指定は現行譜による
・1ページ（曲集の44ページ）1段目1小節速度指定　４分音符＝126の表記が赤本にはない。
・1ページ（曲集の44ページ）3段目1小節速度指定　４分音符＝88の表記が赤本にはない。
・1ページ（曲集の44ページ）4段目1小節速度指定　曲集では「最初の速度で」、赤本では「すこしはやく」。
・2ページ（曲集の45ページ）1段目4小節　「poco rit.」表記が赤本にはない。
・2ページ（曲集の45ページ）4段目3小節Bass　「かたみの」の前に曲集にはない　(V)　カッコブレスがある。
・2ページ（曲集の45ページ）4段目4小節バス　小節の最後にあるブレスが赤本にはない。
・3ページ（曲集の46ページ）1段目4小節全パート　小節の最後にあるブレスが赤本にはない。
・3ページ（曲集の46ページ）5段目1小節テナー　「Tutti」表記が赤本にはない。
・3ページ（曲集の46ページ）5段目2小節テナー　小節の最後にあるブレスが赤本にはない。

第11刷−改訂第13刷（通算第25刷）の変更はない模様

付記
　グリークラブアルバム１第11刷との比較は藤田正浩ホームページを主催されている藤田様から情報提供を頂き、また自分の手持ちの版も調べました。藤田様、ありがとうございます。
　この楽譜の位置付けは難しい所です。グリークラブアルバム１初版（1959/ 4/ 5）は現行の曲集よりも古いので、初版からの変更がないとすれば旧出版譜か初演譜の表記に近いのかもしれません。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　１　第1刷（1970/ 6/30）、第14刷（1987/ 1/20）、第28刷（2001/ 7/31）　音楽之友社
グリークラブアルバム　１　第11刷、改訂第13刷（通算第25刷）（1987/ 4/ 1）　カワイ出版

初演版（1960）−全音楽譜出版（1961？）での変更は不明

全音楽譜出版（1961？）−第4刷（1986/ 1/20）での変更　場所指定は現行譜による
「２　梅ちゃん」
・2ページ（曲集の6ページ）2段目3〜4小節Sec、Bass「ひをだした」の後のロングトーンを付点４分音符から４分音符＋８分休符に変更。
・2ページ（曲集の6ページ）5段目5小節全パート、上三声が停止した後のBassロングトーンがフェルマータなし＋フェルマータありの２小節あったのをフェルマータありの１小節のみに変更。
・3ページ（曲集の7ページ）1段目2小節全パート、４分の３拍子から４分の２拍子に変更。それに伴い、テナーの「はるになって」の「て」の音符は２分音符でフェルマータから４分音符にフェルマータに変更。
・3ページ（曲集の7ページ）3段目1小節テナー及びBass、前小節のロングトーンをタイで最初の８分音符まで保持していたのを８分休符に変更。
・3ページ（曲集の7ページ）5段目3小節全パート、「あのわらやは」のロングトーンを最初の3連符の1つめまで保持していたのを3連符の休符に変更。

「４　白い障子」
・1ページ（曲集の11ページ）3段目1小節全パート、歌詩を「しつには」から「へやには」に変更。
付記
　上記の変更点は藤田正浩ホームページを主催されている藤田様から情報提供を頂きました。ありがとうございます。

「６　雪夜」
・3ページ（曲集の17ページ）3段目3小節のテナー、「なくなって」の「く」の音が「Ｃ」から「Ｆ」に変更。
・3ページ（曲集の17ページ）5段目1小節のTop、「ゆきあかり」の「き」の音が「Ｄ」から「Ｃ」に変更。
・3ページ（曲集の17ページ）5段目3小節のTop、「ゆきあかり」の「き」の音が「Ｄ」から「Ｃ」に変更。
付記
　これら３つの変更は市販された音源（東芝EMI合唱名曲コレクション28　CZ28-9101、ビクター日本合唱曲全集　VICG-40196）と楽譜をつき合わせて気づきました。ひょっとすると、楽譜のまえがきにある「楽譜出版にあたっての改訂」はこの事かもしれません。ちなみにAROUND SINGERSによる音源（東芝EMI合唱名曲コレクション43　TOCZ-9279）は改訂後の楽譜によっています。
　また、この件について藤田正浩ホームページを主催されている藤田様から「作曲者が『言葉のイントネーションの関係から変更した』」との話を聞かれたと教えて頂きました。

第4刷（1986/ 1/20）−第13刷（2000/10/31）での変更
巻末の歌詞
・歌詞表記が横書きから縦書きに変更。これに伴い、表記ページが57〜58ページから60〜61ページに変更。
・「３　月夜を歩く」の歌詩の前書きが「ティチアノー筆」から「ティチアーノ筆」に変更。

第13刷（2000/10/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「２　梅ちゃん」
・3ページ（曲集の7ページ）3段目2小節、「くろいほったてぐいが」の「ほっ」の部分、テナーは８分音符＋８分休符だが、バスは４分音符で表記している。

グリークラブアルバムとの違い
グリークラブアルバム２（以下　グレー本）には「１　春を待つ」が収録されていますが、やや違いがあるようです。主にはカワイ出版と音楽之友社の表記法の違いによるもののようです。
・曲頭のパート表記が曲集にはあるがグレー本にはない。
・ハミングの表記法が曲集は「Hm」、グレー本は「Hum」。
・全パートにかかる「dim.」等の表記が曲集は両パートにあるがグレー本はテナーパートのみにある例がある。

音楽之友社の現行版−グリークラブアルバム２　第8刷の相違点　場所指定は現行譜による
・1ページ（曲集の4ページ）2段目3小節〜3段目1小節、「poco rit. e dim.」が続いているがグレー本では2段目3小節のみにかかり、3段目1小節は「a tempo」表記になっている。
・1ページ（曲集の4ページ）3段目4小節Sec、歌詩が「ひがあたたかい」だが、グレー本では「ひはあたたかい」で歌詩の前にメゾフォルテ表記がある。
・2ページ（曲集の5ページ）2段目3小節全パート、グレー本では「rit.」と次の小節との間に間を開ける意味と思われる二重斜線がある。
・2ページ（曲集の5ページ）2段目4小節全パート、グレー本には「a tempo」とメゾピアノ表記がある。
・2ページ（曲集の5ページ）3段目2小節Top、「はるのくるのは」の「のは」にグレー本にはスラーがある。
・2ページ（曲集の5ページ）3段目2小節下三声、グレー本には小節の最後にブレス記号がある。
・2ページ（曲集の5ページ）3段目3小節Top、グレー本には「まだとおい」の前にブレス記号がある。

付記
　グリークラブアルバム２の初版（1978/ 7/ 1）は、現行の２集の初版（1979/ 4/10）より古いので、初版からの変更がないとすれば旧出版譜か初演譜の表記に近いのかもしれません。また、歌詩の件については市販された音源（東芝EMI合唱名曲コレクション28　CZ28-9101、ビクター日本合唱曲全集　VICG-40196　いずれも1970年以前と思われる）を聞くと「ひがあたたかい」に聞こえるような気がするが今一つハッキリしませんでした。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　２　第4刷（1986/ 1/20）、第13刷（2000/10/31）　音楽之友社
グリークラブアルバム　２　第8刷（1986/ 2/ 1）　カワイ出版
東芝EMI合唱名曲コレクション28　CZ28-9101
東芝EMI合唱名曲コレクション43　TOCZ-9279
ビクター日本合唱曲全集　VICG-40196

初演版（1978）−第5刷（1987/ 6/20）の改訂は不明

第5刷（1987/ 6/20）−第9刷（1992/ 9/20）での変更はなし

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　４　第5刷（1987/ 6/20）、第9刷（1992/ 9/20）　音楽之友社

初演版（1959）−第1刷（1970/ 6/30）の改訂は不明

第1刷（1970/ 6/30）−第14刷（1987/ 1/20）の変更
「１　片恋」
・1ページ（曲集の54ページ）4段目4小節　上三声
歌詩「あきのひかりに」を「きんとあかとが」に変更。
付記
　この変更は第1刷の誤植の修正と思われるが、 ビクター日本の合唱名曲選8（VDR-5078）の同志社グリークラブの演奏（指揮　日下部吉彦）時（1971/ 2）は第1刷の状態で収録されている。 また、東芝EMI合唱名曲コレクション41（TOCZ-9277）のコール・セコインデの演奏（指揮　畑中良輔）時（1992/ 9）では修正されている。 ビクター版が新シリーズで収録されなかったのはこれが原因かもしれない。

第14刷（1987/ 1/20）−第28刷（2001/ 7/31）の変更
「１　片恋」
・2ページ（曲集の55ページ）2段目4小節　全パート
歌詩が「曳船（ひきぶね）」から「曳船（ひきふね）」に変更。

第28刷（2001/ 7/31）現在での修正漏れ誤植（可能性大）
「４　花火」
・5ページ（曲集の65ページ）3段目3小節　テナー系にメゾフォルテがあるがバス系にはない。 これは第1刷（1970/ 6/30）−第28刷（2001/ 7/31）の間変更されていない模様。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　１　第1刷（1970/ 6/30）、第14刷（1987/ 1/20）、第28刷（2001/ 7/31）　音楽之友社

初演版（1977）−第3刷（1985/ 4/20）の改訂は不明

第3刷（1985/ 4/20）−第12刷（2000/11/30）の変更
「３　Enfance finie」
・2ページ（曲集の27ページ）4段目3小節から3ページ（曲集の28ページ）1段目1小節にかけてソロを含む全パート
ソロの歌詩が従来「川の」を繰り返していたのを省略。それに伴い全パートの音程変更。以下｜線間は２分音符分の長さ。
・ソロ「おおきな｜かわ−の｜−かわの｜ように−」を「ＧＥＥＦis｜ＧＨ−Ｇ｜−ＡＣis（高）Ｈ｜ＨＡＡ−」から「おおきな｜か−−わ｜の−よう｜に−−休」「ＧＥＥＦis｜Ｇ−−Ｃis（高）｜Ｈ−ＡＧis｜Ａ−−休」に変更。
・Top「ＥＨ−Ｇ（低）｜ＨＥ−Ｇ（高）｜Ｇ（高）Ｆis−Ｅ｜−Ｄ−Ｃis」から「ＥＨ−Ａ｜Ｇ（低）ＥＤＣis｜Ｃis−−−｜−−−−」に変更。
・Sec「ＨＧ−−｜ＧＨ−Ｄ｜ＣisＣis−Ｈ｜−Ａ−−」から「ＨＧ−Ｆis｜ＥＨ−−｜Ｈ−−−｜Ａ−−−」に変更。
・Bar「ＧＥ−−｜ＥＧ−Ｈ｜ＡＡ−Ｇ｜−Ｇ−−」から「ＧＥ−−｜ＥＧ−−｜Ｇis−−−｜Ａ−−Ｇ」に変更。
・Bass「ＥＥ−−｜ＥＥ−−｜Ａ（低）Ａ−Ａ｜−Ａ−−」から「ＥＥ−−｜ＥＥ−−｜Ｅis−−−｜Ｆis−−Ｅ」に変更。
付記
　第12刷（2000/11/30）巻末に第12刷増刷にあたって「３　Enfance finie」の一部改訂した旨の表記があるが、上記がその変更部分と思われる。

参考資料
多田武彦　男声合唱曲集　３　第3刷（1985/ 4/20）、第12刷（2000/11/30）　音楽之友社

初演版−男声合唱組曲「藁科」（音楽之友社）　の改訂は不明

音楽之友社版−メロス楽譜第1刷（1999/ 8/ 1）の変更
・旋律変更を中心に、全曲に半ば別物と思われる程の大幅改訂が施される。
改訂箇所ただし、音符の変更のみ表記。他に表情記号の変更あり。（小節番号は現行のメロス楽譜版に準拠）
はつ鮎　7〜10、15〜17、20〜25、33、44〜46、59〜63、小節
筍　3〜4、9〜11、14、38〜39、41〜43、46、53、62〜64、小節
西ふきあれて　5〜9、14〜15、18、27、38、小節
めし　14〜15、17、19〜20、24〜26、35〜36小節
雨も悲し　10、39、41、43〜47小節、61〜71小節の拍子表記変更、102〜108、110〜114小節
（詳細はメロス楽譜を御覧下さい）

参考資料
多田武彦　男声合唱組曲「藁科」（音楽之友社）
男声合唱組曲「藁科」　第1刷（1999/ 8/ 1）　メロス楽譜